Recursos útiles para defectos refractivos y cabildeo

Defectos refractivos

Proveedores de dispositivos ópticos
Centro Global de Recursos del ICEE.
El Centro Global de Recursos del Centro Internacional para Educación en Salud Ocular (ICEE, por sus siglas en inglés), provee anteojos de bajo costo, marcos, lentes y ayudas para la visión baja a organizaciones que trabajan en comunidades desfavorecidas. Los precios compiezan en US $1.00 por marco de anteojos. Visite www.iceegrc. org, o envíe un email a spex@iceeafrica.co.za o escriba al Centro Global de Recursos del ICEE: ICEE Global Resource Centre, 272 Umbilo road, Durban 4001, South Africa.

Centro de Recursos para Visión Baja de VISIÓN 2020. El centro provee dispositivos para visión baja y material de evaluación a bajo costo. Escriba a: The Low Vision Resource Centre, 2nd Floor, East Wing, Headquarters Building, 248 Nam Cheong Street, Shamshuipo, Kowloon, Hong Kong, o envíe un email a lvrc1@hksb.org.hk o visite www.hksb.org.hk/VH/hksb/lvrc/LVRC%20Front.htm

Sitios web

El Centro Internacional para Educación en Salud Ocular (ICEE).
Pulse en ‘Publications’ del sitio web, para descargar artículos de investigación en forma gratuita sobre una gama de temas. www.icee.org
La Fundación ScoJo. La Fundación ScoJo facilita el acceso a anteojos de lectura en países de bajos y medianos ingresos, mediante la capacitación y el equipamiento de emprendedores locales, para establecer negocios que vendan estos anteojos. www.scojofoundation.org

Libros

Mayer S. Refraction training course manual. (Manual de curso de capacitación en refracción). Disponible en el Centro Internacional de Salud Ocular (ICEH, por sus siglas en inglés) por 5 libras esterlinas, más embalaje y envío.
Schwab L. Eye care in developing nations. (Atención ocular en naciones en desarrollo). 4th ed. Manson Publishing, 2007 (Capítulo 13: Refractive Errors). Disponible en el Centro Internacional de Salud Ocular por 12 libras esterlinas, más embalaje y envío.

Informes

OMS. Elimination of avoidable visual disability due to refractive errors. (Eliminación de la discapacidad visual evitable debida a defectos refractivos) Geneva, 2000. Disponible de la OMS o en línea en www.who.int/ncd/vision2020_actionplan/documents/who_pbl_00.79.pdf

Artículos

Bourne RRA, Dineen BP, Ali SM, Noorul Huq DM, Johnson GJ. Prevalence of refractive error in Bangladeshi adults. Ophthalmol 2004;111: 1150–1160.
Bourne RRA, Dineen BP, Ali SM, Noorul Huq DM, Johnson GJ. Correction of refractive error in the adult population of Bangladesh: meeting the unmet need. Invest Ophthalmol Vis Sci 2004;45: 410–417.
Chou S, Misajon R, Gallo J, Keeffe JE. Measurement of indirect costs for people with vision Impairment. Clin Exp Ophthalmol 2003;31: 336–340.
Dandona R, Dandona L, Srinivas M, Sahare P, Narsaiah S, Muñoz SR, Pokharel GP, Ellwein LB. Refractive error in children in a rural population in India. Invest Ophthalmol Vis Sci 2002;43: 615–622.
Du Toit R. How to prescribe spectacles for presbyopia. Community Eye Health J 2006;19(57): 12–13.
Limburg H, Kansara HT, D’Souza S. Results of school eye screening of 5.4 million children in India – a five-year follow-up study. Acta Ophthalmol Scand 1999;77: 310–4.
Maul E, Barroso S, Muñoz SR, Sperduto RD, Ellwein LB. Refractive error study in children: results from La Florida, Chile. Am J Ophthalmol 2000;129: 445–454.
Négrel AD, Maul E, Pokharel GP, Zhao J, Ellwein LB. Refractive error study in children: sampling and measurement methods for a multi-country survey. Am J Ophthalmol 2000;129(4):421–6.
Nottle HR, McCarty CA, Hassell JB, Keeffe JE. Detection of vision impairment in people admitted to aged care assessment centres. Clin Experiment Ophthalmol 2000;28(3): 162–4.
Dandona R and Dandona L. Refractive error blindness. Bulletin of the World Health Organization 2001, 79: 237–243. www.who.int/ncd/vision2020_actionplan/ documents/vol79.no.3.237-243.pdf
Wedner SH, Ross DA, Todd J, Anemona A, Balira R, Foster A. Myopia in secondary school students in Mwanza City, Tanzania: the need for a national screening programme. Br J Ophthalmol 2002;86: 1200–1206.
Wedner SH, Ross D, Balirab R, Kajic L, Foster A. Prevalence of eye diseases in primary school children in a rural area of Tanzania. Br J Ophthalmol 2000;84: 1291–1297.
Zhao J, Pan X, Sui R, Muñoz SR, Sperduto RD, Ellwein LB. Refractive error study in children: results from Shunyi District, China. Am J Ophthalmol 2000;129: 427–435.
Roch-Levecq, AC, Brody, BL, Thomas, RD, Brown, SI. Ametropia, Preschoolers´cognitive abilities and effects of spectacle correction. Arch Ophthalmol 2008;126(2): 252-8.
Ramke, J, Palagyi, A, du Toit, R, Brian G. Using assessment of willingness to pay to improve a Cambodian spectacle service. Br J Ophthalmol 2008;92:170-4

Números anteriores de la Revista de Salud Ocular Comunitaria en la Edición Internacional

Volumen 13, Número 33, 2000 Errores Refractivos
Volumen 15, Número 43, 2002 El rol de la optometría en VISIÓN 2020

Direciones de proveedores

International Centre for Eye Health,
London School of Hygiene and Tropical Medicine, Keppel Street, London WC1E 7HT, UK. Fax: +44 20 7958 8325.

OMS: World Health Organization, WHO Press, CH-1211 Geneva 27, Switzerland.
Email: publications@who.int

Cabildeo

Generales

Introducción al cabildeo: guía de entrenamiento por Ritu R Sharma.
Ésta guía de entrenamiento introduce el concepto de cabildeo y provee un marco para desarrollar una campaña relacionada. La guía está diseñada para ser utilizada en un taller, pero también puede ser utilizada como un dispositivo de auto aprendizaje. Disponible para ser descargado gratuitamente. www.globalhealthcommunication. org/tools/15

El cómo y porqué del cabildeo - BOND (British Overseas NGOs for Development o ONGs Británicas del exterior para el Desarrollo). Provee buena información sobre cabildeo dirigido a producir cambios de políticas. Disponible gratuitamente en el sitio web www.bond.org.uk/pubs/index.html o directamente del proveedor: BOND, Regent’s Wharf, 8 All Saint’s Street, London N1 9RL, UK.

Juego de herramientas ambientales para cabildeo por el Instituto de Leyes Ambientales.
A pesar de que este libro detallado de 111 páginas está dedicado al cabildeo ambiental, muchos de los mismos principios pueden ser aplicados al cabildeo en pos de salud ocular. Disponible para ser descargado y copiado gratuitamente en países de escasos y medianos ingresos. www.eli.org/pdf/africa/advocacy%20 tools%20Handbook%20Final%203.pdf

Perfiles en cabildeo para nutrición.
Para más información, escriba a la Academy for Educational Development, Global Health, Population, and Nutrition Group, 1825 Connecticut Avenue, NW, Washington DC 20009, USA. Visite www.aedprofiles.org o envíe un correo electrónico a ProFilES@aed.org

Instituto de Cabildeo para Comunidades Sustentables (institute for Sustainable Communities) www.advocacy.org

Nacional e internacional

Ceguera, pobreza y desarrollo por la IAPB.
Descárguelo de http://www.v2020la.org/insidepages/docs/MDGs_leaflet_ espanhol.pdf y en portugués: http://www.v2020la.org/portugues/pdf/mdgs_ leaflet_port.pdf o escriba a LV Prasad Eye Institute, LV Prasad Marg Banjara Hills, Hyderabad 500 034, India.

Artículos de Estrategias de Reducción de Pobreza (Poverty Strategy Reduction Papers - PrSPs). Mayor información en www.imf.org/external/np/exr/facts/prsp.htm

Estrategias de Cooperación entre Países (Country Cooperation Strategies -CCSs). Mayor información www.who.int/countryfocus/cooperation_strategy/en/

Metas del Desarrollo del Milenio. Mayor información en www.undp.org/mdg/basics.shtml

Género

Pliego de Información de la OMS respecto al Género y Ceguera, 2002. www.who.int/gender/other_health/en/genderblind.pdf

Artículos previos de la Revista Salud Ocular Comunitaria
Aumentando la respuesta femenina de los servicios oculares por. Vol 19, Número 60, 59–60.
Género y Ceguera: enfermedad ocular y la utilización del servicio de asistencia ocular. Volumen 16, Número 45, 11–12.

Noticias

Defectos refractivos
Día mundial de la Visión El tema del Día Mundial de la Visión del año 2008 será “ Los ojos en el futuro – impedimento visual en edad avanzada” . Para mayor información visite http://v2020.org/news.asp?section=000100010010&itemID=636&month=2&year=2008&page=
La revista CEHJ en su número de junio del 2008, pone a su disposición interesantes artículos relacionados al tema del Día Mundial de la Visión: http://www.cehjournal.org/

Publicaciones Técnicas disponibles
La Lista Estándar para una Unidad de Atención Ocular de VISIÓN 2020 contiene información sobre medicamentos, equipo, instrumentos, suministros ópticos y recursos educativos requeridos para establecer una unidad de provisión de servicios de VISIÓN 2020, que típicamente atiende a una población de quinientos mil a un millón. Para cada rubro, la lista ofrece información sobre el precio y los datos de los proveedores. Las Directrices Tecnológicas para un Programa de Atención Ocular Distrital expanden la información en la Lista Estándar y proveen orientación sobre la cantidad de equipo, productos farmacéuticos, etc., requeridos para cada nivel de un programa distrital.

Las Directrices también están disponibles en francés. Se pueden descargar éstas publicaciones de www.iceh.org.uk y www.v2020.org. Se pueden obtener en un CD-ROM y versión impresa de: International Centre for Eye Health, London School of Hygiene and Tropical Medicine, Keppel Street, London WC1E 7HT, UK. Fax: +44 20 7958 8325.

Presentaciones del Congreso Mundial sobre Defectos Refractivos
Se encuentran en línea las presentaciones realizadas en el primer Congreso Mundial sobre Defectos Refractivos realizada en Durban, Sudáfrica, en marzo del 2007: www.icee.org/events/congress_video/index.asp

Taller de VISIÓN 2020 realizado en Londres
Un total de 27 participantes de 13 países, asistieron al taller anual de “Planificación para VISIÓN 2020”, realizado en julio del 2007, en el Centro Internacional de Salud Ocular (ICEH, por sus siglas en inglés) del London School of Hygiene and Tropical Medicine. El propósito principal del taller era el de familiarizar a los participantes con las metas y objetivos de VISIÓN 2020: El Derecho a la Visión, y los principios de planificación para establecer programas de salud ocular comunitaria. Además de conferencias sobre enfermedades oculares y la planificación de programas, los participantes trabajaron en equipo para desarrollar un modelo de intervenciones de atención ocular en sus regiones seleccionadas. Para participar en cursos cortos a llevarse a cabo en el futuro escriba a: shortcourses@Lshtm.ac.uk

El Community Eye Health Journal cumple 20 años de vida La publicación madre de esta revista, el Community Eye Health Journal, cumple 20 años de vida. En el próximo mes de septiembre se publicará un número especial con una revisión histórica de todas las ediciones http://www.cehjournal.org

Reuniones

III Congreso Iberoamericano de VISIÓN 2020 y Primer Encuentro Argentino de Salud Pública Oftalmológica, 27 y 28 de agosto del 2008, respectivamente, en Buenos Aires Argentina: escriba a Van Lansingh, secretario general del congreso a vlansingh@v2020la.org o visite: http://8ga-iapb-la-arg.com.ar/civ2020/ y http://8ga-iapb-la-arg.com.ar/easpo/

Simposio de VISIÓN 2020, fecha a confirmar, Florianopolis, Brasil. Para más información visitar: www.v2020la.org

Congresos de la SIBEN (Sociedad Iberoamericana de Neonatología), 16 – 19 de septiembre de 2008, Mar del Plata, Argentina. Para más información contactar con: Pat Poland, patricia.poland@ahs.org o al teléfono +1973 971-8589

Encuentro de residentes de oftalmología del Cono Sur, 1ª edición, 30 de octubre al 1 de noviembre de 2008, Asunción, Paraguay. Más información en http://www.spo.org.py/erocs/

Asamblea General de la IAPB, 25–28 agosto, 2008, Buenos Aires, Argentina. Para mayor información escriba a Louis Pizzarello, Secretario General, International Agency for the Prevention of Blindness, IAPB Central Office, LV Prasad Eye Institute, LV Prasad Marg, Banjara Hills, Hyderabad 500 034, India.

Capacitación

Centro Internacional de Salud Ocular, Londres, Reino Unido
Para información sobre la presentación de solicitudes, escriba por email a registry@Lshtm.ac.uk o escriba a Registry, 50 Bedford Square, London WC1E 7HT, UK.

Maestría en Ciencias de Salud Ocular Comunitaria Fecha: 29 de septiembre, 2008 al 18 de septiembre, 2009. Objetivos: Equipar a profesionales de salud ocular con el conocimiento y habilidades necesarias para reducir la ceguera y el impedimento visual en sus propios países. Público meta: Profesionales que desempeñan, o podrían desempeñar, roles de liderazgo en el marco de sus gobiernos o en el sector de ONG. Este curso no es apropiado para personas que buscan capacitación en oftalmología clínica. Para información y procedimientos de admisión visite www.Lshtm.ac.uk/prospectus/masters/msceh.html o email registry@Lshtm.ac.uk

Cuarto Congreso del Hemisferio Sur de ALACCSA, 2 al 4 de octubre del 2008. Buenos Aires, Argentina. http://www.congresos-rohr.com/bue2008/index.htm

III Curso de Gerenciamiento en Salud Ocular Comunitaria, Coordinado por la Fundación Visión e IAPBLA, Asunción, Paraguay, 31 de octubre al 9 de noviembre, 2008. Para mayor información, escribir a la Lic. Cristina Caballero managementcourse@gmail.com

Cabildeo

Mejor visión para carreteras más seguras: un caso de cabildeo “accidental” en Nigeria
Mientras que el ex estudiante de Maestría en Ciencias, Barka David Lass, evaluaba la visión de los conductores comerciales en una estación de microbuses en Jos, Nigeria, en julio del 2007, fue descubierto por un equipo de filmación de televisión que se encontraba filmando un boletín informativo sobre propiedades perdidas. El productor quedó tan impresionado por la investigación de Lass (realizada para su tesis de la Maestría) – que se difundió una entrevista con él en el noticiero nacional ese mismo día.

En Nigeria se ha quintuplicado el número de muertes a raíz de accidentes de tránsito en los últimos veinte años. La entrevista con Lass destacó el hecho que, a pesar de que los conductores deben cumplir requisitos legales mínimos de agudeza visual en Nigeria, ni siquiera la visión de los conductores comerciales es evaluada periódicamente antes de que las licencias sean emitidas.

Luego de la noticia, Lass fue invitado a participar en un programa de televisión sobre la importancia de la visión para la conducción segura de vehículos, emitida por la Plateau Radio Televisión Corporation. Otros participantes del programa eran los representantes de la Oficina de Inspección de Vehículos y de la Comisión de Seguridad de Carreteras Federales.

Los participantes hablaron acerca de la definición de la visión, como evaluarla y que constituye una buena visión para conducir. Otros tópicos incluyeron el alto número de accidentes de tráfico en las carreteras en Nigeria, la relación entre la visión y los accidentes y las varias leyes y sanciones relacionadas con la visión y la conducción. El programa fue emitido en más de seis estados y en el territorio de la capital federal en Nigeria. Las siguientes recomendaciones fueron propuestas al final de la discusión:
• todos los conductores de vehículos comerciales que soliciten una licencia deben ser sometidos a un examen ocular integral por un oftalmólogo
• todos los conductores de vehículos deben ser sometidos a una evaluación de visión antes que sus licencias de conducir sean renovadas (cada cuatro años)
• el personal de la Comisión de Seguridad de Carreteras Federales y de la Oficina de Inspección de Vehículos debe ser entrenado para evaluar la visión , de tal manera de poder efectuar evaluaciones periódicas en los conductores.

Desde su regreso a Nigeria, luego de completar la Maestría en el Centro Internacional de Salud Ocular en Londres (International Centre for Eye Health), Lass se ha reunido con el productor del programa y juntos están buscando maneras de asegurar que éstas recomendaciones sean cumplidas.

La entrevista televisiva con Barka David Las y representantes de la Comisión de Seguridad de Carreteras Federales y la Oficina de Inspección de Vehículos. Nigeria

Éxito de un millón de dólares de del cabildeo de VISIÓN 2020 Australia
Durante el período previo a las elecciones de noviembre 2007, VISIÓN 2020 Australia, utilizó la feroz competencia entre los partidos políticos para obtener más de AUS $100 millones de fondos para la salud y asistencia ocular.

VISIÓN 2020 Australia había trabajado con sus socios internacionales para redactar una propuesta integral para eliminar la ceguera y el impedimento visual en la Región del Sureste de Asia y el Pacífico. En julio del 2007, esto fue presentado al ministro y al portavoz de la oposición responsables de la asistencia exterior.

El Día Mundial de la Visión, el 11 de octubre, el Portavoz de la Oposición para la Asistencia de Desarrollo Internacional, Bob McMullan, prometió AUS $45 millones en el espacio de dos años para financiar la propuesta para prevenir la ceguera y mejorar la asistencia ocular en la región. Dos semanas más tarde, el Ministro de Relaciones Exteriores, Alexander Downer, prometió fondos de AUS $60 millones en el espacio de 10 años para implementar parte de la propuesta.

Existe mayor información disponible respecto al trabajo de cabildeo que VISIÓN 2020 Australia, en el sitio Web de VISIÓN 2020 Australia: www.vision2020australia.org.au

El portavoz de la oposición para la asistencia al desarrollo internacional en el Día Mundial de la Visión. Australia

Entrenamiento

Curso corto de oftalmología tropical, 9–11 abril, 2008.
Objetivos: Familiarizar a los participantes con las causas más importantes de ceguera en el mundo, con énfasis en los trópicos. Audiencia objetivo: Oftalmólogos de países de altos ingresos. Para mayor información visite www.lshtm.ac.uk/prospectus/short/sto.html.Para presentar solicitudes, envíe un correo electrónico a registry@lshtm.ac.uk o escriba a Registry, 50 Bedford Square, London WC1E 7HT, UK.

Planificando para VISIÓN 2020, julio 2008.
Objetivos: Familiarizar a los participantes con las metas y objetivos de VISIÓN 2020: El Derecho a la Visión y los principios de planificación involucrados en establecer programas comunitarios de salud ocular a niveles regionales o nacionales. Audiencia objetivo: Oftalmólogos y administradores de programas benéficos de salud ocular.

Mayor información: Visite www.lshtm.ac.uk/prospectus/short/spv.html. Para presentar solicitudes, envíe un correo electrónico a registry@lshtm.ac.uk o escriba a Registry, 50 Bedford Square, London WC1E 7HT, UK.